July 31, 2009

Internationally Renowned Egyptologist William H. Peck to Give Lecture at the Arkansas Arts Center

LITTLE ROCK, AR.- In conjunction with the monumental exhibition World of the Pharaohs: Treasures of Egypt Revealed, presented by Stephens Inc. Investment Bankers, Guest Curator William H. Peck will present the lecture Egypt and the Egyptians: An Introduction to World of the Pharaohs Thursday, August 27, 2009, at 6:30 p.m. in the Arkansas Arts Center Children’s Theatre. A reception will be held at 6 p.m. before the lecture.

In this introductory lecture on the land of Egypt and ancient Egyptian civilization, Peck, an internationally acclaimed art historian and Egyptologist, will discuss daily life, kingship, religion and the afterlife by highlighting objects featured in the exhibition World of the Pharaohs. "The most fascinating objects in the exhibition are the ones that were handled by the Egyptians and used in everyday life," said Peck. more>>


The heat is on

sent by Jeremy ben Ami


Aimee --
The heat is on when it comes to President Barack Obama's efforts to achieve a two-state solution and comprehensive, regional peace in the Middle East.

Just this week, four senior U.S. officials were in the Middle East working on various aspects of the diplomatic agenda, from settlements to Iran to Syria.

News reports continue to hint at progress on the settlement freeze issue in US-Israeli talks, that are likely to be met with measures to be taken by the Palestinians and also steps by the Arab states in the direction of some normalization with Israel, even before a comprehensive peace.

J Street believes that settlement expansion cannot be condoned. Settlements have done great damage to Israel and its security, undermining the credibility of the peace process in Palestinian and Arab eyes, threatening the very possibility of a two-state solution.

When the peace process began in 1993 there were 111,000 settlers in the West bank alone, this week official Israeli sources put that number at over 300,000. The call for a complete freeze on settlements over the green line is both necessary and justified.

However, as I said in an interview with Public Radio International this week (my comments come at 22:10), stopping settlements is only a first step on the road to ending the conflict. The President and his team will need to achieve maximum results on a settlement freeze, adhere to the principle of no expansion, and begin to shift the focus of diplomacy towards negotiations that actually define a border and deliver a two-state solution.

American leadership in all of this is essential and the President will need our strong backing as the political heat rises from those opposed to compromise.

In other news:
  • I want to flag a remarkable interview that prominent Jewish philanthropist Charles Bronfman gave to Haaretz this week, in which he said that the lack of a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict is hurting Diaspora Jewry's connection to Israel, and recognized that this alienation is particularly potent among young Jews.
  • Supporting the President's call for a settlement freeze in Palestinian areas of East Jerusalem as well as the West Bank, J Street joined Meretz USA, Ameinu, Brit Tzedek v'Shalom, and Americans for Peace Now in expressing our support for the President's approach. Read our joint statement here. Read Laura Rosen at ForeignPolicy.com's account here.
  • Senators Evan Bayh (D-IN) and Jim Risch (R-ID) are circulating a letter regarding President Obama's efforts to encourage Arab states to normalize relations with Israel. Oddly, the letter fails to even mention the word "settlements," so we are encouraging Senators to seek amendments to the letter before signing that would take a balanced, even-handed approach to the conflict - pushing both for Arab nods of normalization towards Israel as well as an Israeli settlement freeze. Read our statement here.
Finally, I hope you're considering coming to J Street's upcoming conference in Washington, DC October 25-28th. We plan on making history together with the largest gathering of pro-Israel, pro-peace Americans ever - and you won't want to miss it! Click here to learn more and register.

Have a great weekend.

- Jeremy

Jeremy Ben-Ami
Executive Director
J Street
July 31, 2009

Lettre ouverte à Farouk Hosny

envoyé par Clément Dassa

Richard Prasquier, président du CRIF (publiée dans Libération du mercredi 15 juillet 2009)

mercredi 15 juillet 2009

Longtemps je ne me suis pas publiquement exprimé par rapport à votre candidature au poste de Directeur Général de l'UNESCO. J'ai suivi vos déclarations, passées et présentes, j'ai lu vos justifications, j'ai rencontré vos collaborateurs, j'ai pris acte de vos promesses. Je sais que vous être soutenu par de puissants groupements, comme la Conférence Islamique Mondiale ou l'Union Africaine, que certains pays européens et Israël lui-même ne manifestent pas d'opposition absolue à votre candidature.

Les calculs de la realpolitik et l'implicite géographique de la rotation des postes à l'Unesco vous sont favorables. Et puis, vous avez publiquement et "solennellement" regretté "les" mots que vous avez prononcés (lesquels ?), comme étant à l'opposé de ce que vous croyez et de ce que vous êtes. Vous avez proposé de prendre des initiatives de traductions de certains écrivains
israéliens, d'accès aux registres communautaires des Juifs égyptiens ou de diffusion d'ouvrages sur la Shoah. On sait le rôle déterminant que joue l'Egypte dans les négociations au Proche Orient, la libération de Gilad Shalit et la lutte contre le terrorisme islamiste. Bref, vous faites valoir vos arguments et vous avez de bonnes chances d'être élu.

L'Unesco, écrivez-vous, devrait être un lieu de débat éducatif et intellectuel, permettant de dépasser les clivages communautaires. Vous ajoutez que le choix d'un Egyptien, un arabe, un musulman serait un magnifique message d'espoir. Pourquoi pas, mais compte tenu de votre passé, je crois que le choix de Farouk Hosni serait un terrible signe de complaisance.

Faut-il recevoir comme un message d'espoir vos paroles au journal Ruz Al Yusuf ? : "les Juifs volent notre histoire et notre civilisation ; ils n'ont pas eux-mêmes de civilisation ; ils n'ont pas de pays et ne méritent pas d'en avoir. Donc ils essayent de créer un pays par la force". Ces paroles
datent de 1997, 4 ans après les accords d'Oslo et avant la dernière intifada. Vous n'étiez soumis à aucune pression psychologique ou morale particulière à cette époque. Est-ce là le dépassement des clivages communautaires que vous prônez ? Il y a un mot pour un texte comme celui-ci
: antisémite. En convenez-vous ?

Vous vous honorez d'avoir récemment invité Daniel Barenboim à un concert au Caire, comme s'il s'agissait d'un exploit remarquable. Pour qui connaît l'engagement de ce grand musicien pour la cause palestinienne, le fait même que ce concert ait été si difficile à monter, parce qu'il est Juif, montre bien le poids accablant des préjugés antisémites dans votre pays. En tant que Ministre de la Culture depuis tant d'années qu'aviez-vous fait pour vous y opposer ? Et ne pensez-vous que vos déclarations ont contribué à renforcer ce climat ?

C'est pendant que vous exerciez vos fonctions que le négationniste Roger Garaudy a acquis la gloire dans votre pays, pendant vos fonctions que les Protocoles des Sages de Sion, ce faux avéré, a prospéré dans les librairies Jamais vous n'avez envisagé de l'interdire, vous qui avez suggéré -dans un moment d'égarement, dites-vous, espérons que c'est vrai, mais quelle horreur!- de brûler les livres israéliens. Votre conception de la liberté d'expression pendant bien des années a été très unilatérale. Je sais, vous avez restauré des synagogues, ces dernières traces d'une communauté juive entièrement chassée de votre pays et dont certains membres pouvaient faire
remonter leur présence bien avant l'Islam, mais qu'avez-vous fait pour le respect envers le judaïsme vivant ?

Il a quelques semaines, à la Télévision égyptienne, une jeune femme certainement pas islamiste, a conseillé aux Arabes de violer le plus possible de femmes juives, pour punir les Juifs du "viol de la terre arabe". Le journaliste n'a pas protesté. Vous, ministre de la culture, avez-vous réagi ?

Vous considérez que le sort fait à la Palestine est tellement horrible qu'il justifie des dérapages verbaux. Mais avez-vous été préoccupé des dizaines de conflits aux conséquences humaines bien plus terribles et qu'un homme de culture comme vous ne saurait accepter ? Les massacres au Darfour ont-ils fait déraper votre langage et avez-vous refusé de coopérer avec votre collègue soudanais ?

Je sais que vous êtes hostile au voile et que vous êtes très critiqué par les islamistes. Mais n'est-ce pas pour cela que vous avez dû leur donner des garanties sur le caractère impeccable de votre détestation vis-à-vis d'Israël et des Juifs ? Je sais aussi que vous êtes venu à Paris pour une manifestation à l'UNESCO. Mais votre discours sur la Shoah, où le mot Juif était pratiquement absent, sonnait de façon bien ambiguë. Vous étiez en campagne électorale, étiez-vous en partage de mémoire ?

Le dialogue des civilisations est un beau projet, s'il intègre le caractère universel des Droits de l'Homme. C'est un slogan de propagande s'il promeut l'idée que ces droits doivent varier suivant les pays, les religions et les cultures. C'est un travesti honteux si sous couvert d'antisionisme, il
favorise l'antisémitisme : je vous rappelle, Monsieur le Ministre de la Culture, que l'antisémitisme, c'est la haine contre les Juifs et pas contre les personnes qui parlent des langues sémitiques.

Monsieur Hosni, j'aurais aimé vous faire confiance et croire en vos promesses. Mais votre carrière est déjà longue : elle ne vous donne aucune légitimité -c'est un euphémisme- pour le poste prestigieux que vous briguez. Le fait que vous ne le compreniez pas relève de l'impudence ou de l'aveuglement. Et j'ai du mal à croire à votre contrition.

Il ne manque pas, en terre d'Islam ou ailleurs, d'individus dont la vie passée a témoigné de leur engagement en faveur de la fraternité des hommes. Ce sont eux qui méritent ce poste à l'Unesco. Grandissez-vous en vous désistant et en entreprenant dans vos fonctions actuelles un vrai travail de rapprochement entre les peuples. C'est alors que vous montrerez que les valeurs dont vous faites aujourd'hui -mais aujourd'hui seulement- l'apologie vous importent vraiment.

July 30, 2009

VIVIANE - Scrolls

Dead Sea Scrolls almost identical to Pentateuch, Haftorahs

FIRST LADY OF SYRIA, ONE OF THE MOST ELEGANT WOMEN IN THE WORLD

sent by Liliane Saltiel

(ELLE) مجلة ايل الفرنسية تختار سيدة سورية الأولى أسماء الأسد سيدة الأناقة لعام 2008




اختارت مجلة ايل الفرنسية ال=D 9تخصصة بالأزياء أسماء الأسد
زوجة الرئيس السوري بشار الأسد سيدة الأناقة للعام 2008
وصنفت لجنة التحكيم السيدة أسماء في المرتبة الأولى في مسابقة السيدة الأولى
التي تشمل زوجات القادة والرؤساء وعام لات في المجال الحكومي.
الصور التالية تعبر عن أناقة السيدة أسماء في مناسبات مختلفة..















ت


















July 29, 2009

'Medieval Minds in Armani Designs': Inside the Syrian-Jewish Community

ed: there has always been an abyss between Syrian Jews and Egyptian Jews, and no where have I seen it better described than in the title above.


By Larry Cohler-Esses
Published July 28, 2009.

excerpt:


Solidarity is how this community has survived intact even as other, less insular Sephardic communities — the Greeks, for example — have scattered and assimilated in America. Its communal trajectory has traced the reverse course of Ashkenazic Jewry, where each generation of the mainstream has been more assimilated than the last. With the Syrian Jews, each generation has been more insular.
It is an insularity reinforced in no small part by a rabbinic edict from the 1930s — since updated and strengthened — that, in its current interpretation, forbids community members from marrying converts to Judaism, even if validly converted by an Orthodox rabbi elsewhere. It is an insularity that has grown even as their wealth has burgeoned due to their elaborate, family-linked network of mutual aid in business no less than philanthropy.
This has led some wags to describe the community as “medieval minds in Armani designs.” But its defenders point, instead, to the unparalleled benefits community member share,
“No community has been as successful in building such an extensive infrastructure for its members,” noted Sarina Roffe, a writer and researcher whose work focuses on her community — and one of the few sources willing to speak on the record.
Read the entire article

July 28, 2009

This Week in Jewish History

Jewish Women's Archive - This Week in History
WEEK OF JULY 27

JULY 28, 1893

The "Jewish Exponent" announced that Henrietta Szold would be moving to Philadelphia from her home in Baltimore to serve as the secretary and first paid employee of the Jewish Publication Society. more >>

JULY 29, 1997

Deborah Kaufman's documentary film, "Blacks and Jews," aired on PBS. more >>

JULY 30, 1894

Blanche Wolf Knopf, longtime leader of the publishing company Alfred A. Knopf, was born. more >>

JULY 30, 1942

The WAVES program, enlisting female volunteers in the U.S. Navy, was established. Miriam Miller was among the first enlistees. more >>

JULY 31, 1928

Canadian Bobbie Rosenfeld won an Olympic silver medal in the 100-meter race. The 1928 Olympics, held in Amsterdam, were the first in which women were allowed to compete in track & field events. more >>

AUGUST 1, 1979

Reconstructionist rabbi Linda Joy Holtzman became the first woman to lead a U.S. Jewish congregation when she was appointed the spiritual leader of the Coatesville, PA, Beth Israel Congregation. more >>

AUGUST 2, 1924

The first issue of the "Saturday Review of Literature," founded and edited by Amy Loveman, appeared. more >>

AUGUST 2, 1932

Lillian Copeland won an Olympic gold medal in discus. At the previous Olympics, in 1928, she had won the silver in the same event. Her 1932 toss set a new world record. more >>

AUGUST 2, 1998

Children's television favorite Shari Lewis, a puppeteer who created the characters Lamb Chop and Charlie Horse, died. more >>

Help us keep the stories of Jewish women alive.
Support Jewish Women's Archive Today

July 26, 2009

What Iran's Jews Say

By: Roger Cohen
From The New York Times, February 23, 2009
and the Sephardic Heritage Update # 360

Esfahan, Iran - At Palestine Square, opposite a mosque called Al-Aqsa, is a synagogue where Jews of this ancient city gather at dawn. Over the entrance is a banner saying: “Congratulations on the 30th anniversary of the Islamic Revolution from the Jewish community of Esfahan.”

The Jews of Iran remove their shoes, wind leather straps around their arms to attach phylacteries and take their places. Soon the sinuous murmur of Hebrew prayer courses through the cluttered synagogue with its lovely rugs and unhappy plants. Soleiman Sedighpoor, an antiques dealer with a store full of treasures, leads the service from a podium under a chandelier.

I’d visited the bright-eyed Sedighpoor, 61, the previous day at his dusty little shop. He’d sold me, with some reluctance, a bracelet of mother-of-pearl adorned with Persian miniatures. “The father buys, the son sells,” he muttered, before inviting me to the service.

Accepting, I inquired how he felt about the chants of “Death to Israel” — “Marg bar Esraeel” — that punctuate life in Iran.

Let them say ‘Death to Israel,’ ” he said. “I’ve been in this store 43 years and never had a problem. I’ve visited my relatives in Israel, but when I see something like the attack on Gaza, I demonstrate, too, as an Iranian.”

The Middle East is an uncomfortable neighborhood for minorities, people whose very existence rebukes warring labels of religious and national identity. Yet perhaps 25,000 Jews live on in Iran, the largest such community, along with Turkey’s, in the Muslim Middle East. There are more than a dozen synagogues in Tehran; here in Esfahan a handful caters to about 1,200 Jews, descendants of an almost 3,000-year-old community.

Over the decades since Israel’s creation in 1948, and the Islamic Revolution of 1979, the number of Iranian Jews has dwindled from about 100,000. But the exodus has been far less complete than from Arab countries, where some 800,000 Jews resided when modern Israel came into being.

In Algeria, Tunisia, Libya, Egypt and Iraq — countries where more than 485,000 Jews lived before 1948 — fewer than 2,000 remain. The Arab Jew has perished. The Persian Jew has fared better.

Of course, Israel’s unfinished cycle of wars has been with Arabs, not Persians, a fact that explains some of the discrepancy.

Still a mystery hovers over Iran’s Jews. It’s important to decide what’s more significant: the annihilationist anti-Israel ranting, the Holocaust denial and other Iranian provocations — or the fact of a Jewish community living, working and worshipping in relative tranquillity.

Perhaps I have a bias toward facts over words, but I say the reality of Iranian civility toward Jews tells us more about Iran — its sophistication and culture — than all the inflammatory rhetoric.

That may be because I’m a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran. Or perhaps I was impressed that the fury over Gaza, trumpeted on posters and Iranian TV, never spilled over into insults or violence toward Jews. Or perhaps it’s because I’m convinced the “Mad Mullah” caricature of Iran and likening of any compromise with it to Munich 1938 — a position popular in some American Jewish circles — is misleading and dangerous.

I know, if many Jews left Iran, it was for a reason. Hostility exists. The trumped-up charges of spying for Israel against a group of Shiraz Jews in 1999 showed the regime at its worst. Jews elect one representative to Parliament, but can vote for a Muslim if they prefer. A Muslim, however, cannot vote for a Jew.

Among minorities, the Bahai — seven of whom were arrested recently on charges of spying for Israel — have suffered brutally harsh treatment.

I asked Morris Motamed, once the Jewish member of the Majlis, if he felt he was used, an Iranian quisling. “I don’t,” he replied. “In fact I feel deep tolerance here toward Jews.” He said “Death to Israel” chants bother him, but went on to criticize the “double standards” that allow Israel, Pakistan and India to have a nuclear bomb, but not Iran.

Double standards don’t work anymore; the Middle East has become too sophisticated. One way to look at Iran’s scurrilous anti-Israel tirades is as a provocation to focus people on Israel’s bomb, its 41-year occupation of the West Bank, its Hamas denial, its repetitive use of overwhelming force. Iranian language can be vile, but any Middle East peace — and engagement with Tehran — will have to take account of these points.

Green Zoneism — the basing of Middle Eastern policy on the construction of imaginary worlds — has led nowhere.

Realism about Iran should take account of Esfehan’s ecumenical Palestine Square. At the synagogue, Benhur Shemian, 22, told me Gaza showed Israel’s government was “criminal,” but still he hoped for peace. At the Al-Aqsa mosque, Monteza Foroughi, 72, pointed to the synagogue and said: “They have their prophet; we have ours. And that’s fine.”

Lebanon is Middle East's daring fashion capital

BEIRUT — The gowns are cut low in the front, slashing down to the navel, or low in the back, swooping below the waist, inset with delicate see-through fabric. They couldn't be further from the modest dress generally worn by women in the Muslim Arab world.

 A Reem Acra bridal design
 
Yet these fashions come from Lebanon, a tiny Arab country of 4 million on the Mediterranean. This nation better known for military conflicts than the arts has produced an impressive crop of designers, such as Reem Acra and Elie Saab, whose work is showcased at celebrity events such as the Oscars and the Golden Globes.
 Elie Saab designs

"Lebanon's name has always been synonymous with war, but when it comes to fashion ... these designers really make us proud," said Laura Seikaly, 39, who was among a recent crowd of bikini-clad sunbathers on a beach north of Beirut. "I guess it comes from the society itself, the way Lebanese women dress. They're very courageous, even more than Europeans."

 Halle Berry made an indelible mark in awards fashion history when she won
an Oscar in 2002 wearing Elie Saab's stunning sheer burgundy floral embroidered gown.

Perhaps best known among the long list of couturiers is Saab, a Lebanese icon. He catapulted to fashion superstardom in 2002 when Halle Berry accepted an Academy Award sheathed in a dazzling Saab burgundy gown — a first for a Lebanese designer. more>>

Expressions égyptiennes qui font rire

envoyé par Samsam Barou

Il y a des mots et expressions de la langue populaire égyptienne et alexandrine que je trouve attachants par le son ou l'image qu'ils évoquent.

On ne peut s'empêcher de rire. En voici des exemples :

Abouali : le père de Ali. Faire le fanfaron

Abougalambo : le père de Galambo (?), crabe

Abou Abat effendi : doublement idiot, vrai maestro. Ex. : le prof de maths

Ala ayni : sur mon œil, avec plaisir. Syn. : ala rassi : sur ma tête

Ala ayni wa ala rassi : Lit : ''sur mon oeil et sur ma tête''. Bien entendu. Cela me fera doublement plaisir.

Alam : crayon ou gifle. Edilo alamein : donne-lui deux crayons ou deux gifles.

Ha yakol alamein : il va manger deux crayons ou manger deux gifles.

Ne pas confondre avec Alam : drapeau

'Alla' : accrocher, 'aala'er : draguer. Ex. : Je vais 'all'er cette fille, regarde et apprends

'Al aa : raclée. À ne pas confondre avec 'alla'. Tout est dans la façon de prononcer.

Assabi : nerveux. Ne pas confondre avec assab, canne à sucre

Assir : jus, assir assab, jus de canne à sucre. Ne pas confondre avec assreya : pot de chambre

Ayouuu : oh, la, la ( en secouant les mains et en ouvrant grand les yeux)

Ba'bass : insérer le doigt, de préférence le majeur, dans quelque part d'intime. Quelqu'un qui est bilingue démontre sa culture en s'exclamant : je vais le ba'basser, parole d'honneur!

Bak kash : qui raconte des blagues

Barabir : morve. Ex. : el molokheya zey el barabir, la molokheya est réussie (ed: n'oubliez pas que les Alexandrins n'auraient jamais dit une chose pareille, car les barabir pour eux proviennent du nez)

Bas keda : ça suffit. On entend souvent cette expression au cinéma, dans le noir, dite par des katkoutas qui font des harakats (voir plus bas)

Bi kharraf : il radote. Ex. : Ostaz Sawiress, bi kharraf (ed: un de mes mots préférés)

Bokra : demain, c'est à dire Peut-être, baad bokra : après-demain, c'est à dire Jamais (ed: ils ont oublié bokra el sob'h, qui veut dire aussi jamais ou demain matin)

Bossa : un baiser (n.m.). Ne pas confondre avec Boussa (n.f.) canne à pêche

Dalouaa : capricieuse. Ex. : Il binnt di, dalouaa, cette fille ne veut rien savoir

Dammou khaffif; il a le sang léger. Il est sympathique. Ex. : Ismail Yassin

Dammou kittil : il a le sang lourd. Il est antipathique. (ed: je crois qu'ils se sont trompés ici, car je me souviens qu'on disait "dammou te'il")

Eini fi einak : mon œil dans ton œil, quelqu'un qui brave un autre. Syn. : rassi rassak

felfela : poivre (f), cette fille, elle est vive, rapide, bonne à marier.

Fil MichMich : ''dans les abricots'', c'est à dire jamais.

Ghamasser (v): tremper son pain et essuyer la nourriture qui est dans l'assiette. Ex. : Ghammasse ta molokheya

Hassass : peloteur

Homar : âne. Hettet homar : morceau d'âne. C'est un vrai âne

Id odam wa id wara : une main en avant une main en arrière. Quelqu'un qui va en visite les mains vides

Katak nila : va te faire voir, nul. Katak nila alla affak : compte doublement et même triplement selon la vigueur de l'invective et du geste

Maalech : cela ne fait rien, laisse faire

Maawoug : tordu. Fig. : déboussolé. S'emploie en faisant un geste circulaire avec l'index près de la tempe. Syn : Mag noon : il est fou ! Syn. : Oztaz Sawires

Mashi halak : fais-toi marcher, ne t'en fais pas, laisse faire

Mazmazer (v) : se délecter lentement. Ba choufek wa ba mazmeze : je te vois et je me délecte (se dit à une belle fille, juste après hez ya oueza.) Ce à quoi elle répond : katak nila alla affak, hanedilak alamein : en bref, je vais te donner deux crayons) Bizarre…

Nezz nazz : narquois, nazz nezz (v) : narguer. Ex. : choufi, bi nazz nezzni wa bi yor'osli,

Nokta : point ou plaisanterie. Nokta baykha : plaisanterie niaise.

Nokati : qui raconte des blagues ou qui fait des points.

Rassi rassak : ma tête, ta tête. Syn. : eini einak. Braver quelqu'un.

Sabaa wa noss (7 1/2) : jeux de cartes, se joue comme le black jack. Lorsque quelqu'un a un 7 ½, il s'écrie sabaa wa toz, jeu de mots lancé pour nazznazzer les autres. Ce à quoi, les autres, perdants mais érudits, répliquent : Toz fik

Strobia : par chance. Ex. : J'ai réussi à l'examen strobia!

Taht la taht : en sous dessous. Min tahat la taht : subrepticement, hypocritement

Tfou : onomatopée, pour cracher. Tfou Tfou, en succession rapide et en secouant vivement les doigts, est une protection efficace contre le mauvais sort

Tiz : cul. Dicton populaire : Al eicha (al donia) zay al khayara. Yom bi idak, achra bi tizak (intraduisible décemment).


Ya wallad, ya James, ya Elviss, ya Donj, Ya Steeve, : un garçon ''cool'', dans le vent, mafich zayo (ed: il est non pareil, il n'y a pas comme lui)

Yakhod ala khatro : il prend sur lui-même, se donner, avoir de la peine. Ex. : Il ne faut pas trop se tordre de rire lorsquùn perd au sabaa wa noss, ha yakhod ala khatro

Yesslam edeki : il salue tes mains. Formule de politesse, compliment à la maîtresse de maison

Zambalek : ressort. Ex. : idilo alamein, ha yergaa zey el zambalek

Zay el zeft : comme de l'asphalte, très mal, affreux. Se dit souvent après un examen raté.

(ed: j'emploie beaucoup le mot 'zeft' pour décrire le temps de New York, surtout maintenant qu'il pleut sans arrêt).

July 25, 2009

Remembering Isaac Asimov

prepared by Joe Rossano
edited by Aimee Kligman


Isaac Asimov was one of the most prolific authors of his time.
The author of nearly five hundred books, Isaac Asimov was one of the finest writers of science fiction in the twentieth century. Many, however, believe Asimov's greatest talent was for, as he called it, "translating" science, making it understandable and interesting for the average reader.

        Isaac Asimov. Reproduced by permission of AP/Wide World Photos.


        

Born January 2, 1920 - Died April 6, 1992
Isaac Asimov was born sometime between October 4, 1919 and January 2, 1920 in Petrovichi in Smolensk Oblast, RSFSR (now Russia) to Anna Rachel Berman Asimov and Judah Asimov, a Jewish family of millers. His exact date of birth is uncertain because of differences in the Gregorian and Hebrew calendars and a lack of records. Asimov himself celebrated his birthday on January 2
His family emigrated to the United States when he was three years old. Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian. Growing up in Brooklyn, New York, Asimov taught himself to read at the age of five, and remained fluent in Yiddish as well as English. His parents owned a succession of candy stores, and everyone in the family was expected to work in them
Asimov was one of the most prolific writers of all time, having written or edited more than 500 books and an estimated 9,000 letters and postcards. His works have been published in nine of the ten major categories of the Dewey Decimal System (the sole exception being the 100s; philosophy and psychology).
Asimov is widely considered a master of the science-fiction genre and, along with Robert A. Heinlein and Arthur C. Clarke, was considered one of the "Big Three" science-fiction writers during his lifetime
Asimov began reading science fiction pulp magazines at a young age. His father, as a matter of principle, forbade reading the pulps, but Asimov persuaded him that magazines with "Science" in the title were educational. Around the age of eleven, he began to write his own stories, and, by age nineteen — after he discovered science fiction fandom — he was selling stories to the science fiction magazines
Asimov attended New York City Public Schools, including Boys' High School, in Brooklyn, New York. From there he went on to Columbia University, from which he graduated in 1939, eventually returning to earn a Ph.D. in biochemistry in 1948.
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter
Asimov suffered a heart attack in 1977, and had triple bypass surgery in December 1983. When he died in New York City on April 6, 1992, his brother Stanley reported heart and kidney failure as the cause of death. He was survived by his second wife, Janet, and his children from his first marriage. Ten years after his death, Janet Asimov's edition of Asimov's autobiography, It's Been a Good Life, revealed that the myocardial and renal complications were the result of an infection with the AIDS virus. He had contracted HIV from a blood transfusion that he received during his bypass operation

Asimov's Website



A Few Quotations by Isaac Asimov
I do not fear computers. I fear the lack of them.
-
I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
It pays to be obvious, especially if you have a reputation for subtlety.
Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
Never let your sense of morals get in the way of doing what's right.
Part of the inhumanity of the computer is that, once it is competently programmed and working smoothly, it is completely honest.  



Science can be introduced to children well or poorly. If poorly, children can be turned away from science; they can develop a lifelong antipathy; they will be in a far worse condition than if they had never been introduced to science at all.
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!' (I found it!) but 'That's funny ...'
You must keep sending work out; you must never let a manuscript do nothing but eat its head off in a drawer. You send that work out again and again, while you're working on another one. If you have talent, you will receive some measure of success - but only if you persist.
One, a robot may not injure a human being, or through inaction, allow a human being to come to harm;
Two, a robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law; Three, a robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
Violence is the last refuge of the incompetent. 
 
There is nothing frightening about an eternal dreamless sleep. Surely it is better than eternal torment in Hell or eternal boredom in Heaven.
Although brought up by practicing Orthodox Jews, his parents did not force Judaism upon him. Asimov had no belief in the afterlife, in reincarnation, in the supernatural, or in a supreme deity or deities. He considered himself an atheist who valued reason and the scientific method above all, but he never held others' religious beliefs against them.
JOJO

Human Rights Watch Weekly Digest

Human Rights Watch Weekly Digest  
        July 20 th -   24 th, 2009
@ HRW 2009
[Photo Essay] Nigeria: Inter-Communal Violence and Arbitrary Killings
Support Human Rights Watch
Focus Should Be on Those Most Responsible
The US Department of Justice should open a criminal investigation into post-9/11 interrogation practices.
Published in the Financial Times
If foreign investors thought they need not concern themselves with the Chinese government’s spotty record on basic rights, the Rio Tinto case might well be their wake-up call. Since July 5 2009, four of the Shanghai-based staff of the Anglo-Australian mining giant have been in jail, no doubt wondering how they will defend themselves against China’s curiously slippery state secrets law.
Iranian authorities are coercing detained supporters of reform presidential candidates to implicate leading reformists in illegal acts
"It's appalling that the minister of intelligence is talking about publicizing confessions made by people held for weeks without access to lawyers...The minister's statement underscores our fears that these so-called confessions are obtained under duress."
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities will be the first international human rights treaty signed by the United States in nearly a decade.
Defending Feminist Values in Immigration Enforcement
Immigration detention is the fastest-growing form of incarceration in the United States, and women represent roughly 10 percent of the burgeoning detention population.
Government Should Address Human Rights Problems Before Receiving $2.5 Billion Loan
Two months after the end of the 25-year-long conflict with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the Sri Lankan government continues to hold more than 280,000 people, almost all of them Tamils displaced by the fighting, in detention camps in violation of international law.

The Jewish Museum Announces Alias Man Ray: The Art of Reinvention

Man Ray, The Rope Dancer Accompanies Herself with Her Shadows, 1916, oil on canvas. The Museum of Modern Art, New York. Gift of G. David Thompson 1954. © 2009 Man Ray Trust / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris.

NEW YORK, NY.- A trailblazing figure in 20th-century art, Man Ray (1890-1976) revealed multiple artistic identities over the course of his career – Dadaist, Parisian Surrealist, international portrait and fashion photographer – and produced many important and enduring works as a photographer, painter, filmmaker, writer, sculptor, and object maker. Relatively few people know that he was born Emmanuel Radnitzky to Russian Jewish immigrants. In fact, he spent a lifetime suppressing his background to the point of denying he was ever called anything but Man Ray.

The Jewish Museum will present Alias Man Ray: The Art of Reinvention from November 15, 2009 through March 14, 2010, a major exhibition considering how the artist’s life and career were shaped by his turn-of-the-century American Jewish immigrant experience and his lifelong evasion of his past. The exhibition explores the deliberate cultural ambiguity of Man Ray who became the first American artist to be accepted by the avant-garde in Paris . It also examines the dynamic connection between Man Ray’s assimilation, the evolution of his art, and his willful construction of a distinctive artistic persona, as evidenced in a series of subtle, encrypted self-references throughout his career. more>>